En possession d’une tablette, les enfants sont partis à la recherche des Tanukis, dans la bibliothèque de St André des Eaux. Les Tanukis sont des petits êtres issus des esprits de la nature au Japon.